Quarta-feira, 19 de Novembro de 2014

Michèle - Dueto Gerard e Tony Carreira

Michèle

Música e Letra do albúm Nos fiançailles, France Portugal de Tony Carreira

Michèle Música de Tony Carreira.jpg

Dueto com Gérard Lenorman, autor /compositor / interprete francês que lançou o seu primeiro trabalho em 1969 e até aos dias de hoje já editou mais de 24 albúns. A sua fama cresceu na década de 80 e chegou a representar França no Festival da canção.

 

TONY CARREIRA (TC)

Tinhas 15 anos em flor
No olhar a inocência do amor
Moravas por ali
Perto de mim

GERARD  LENORMAN (GL)

Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller
Au lycée

TC
Michele
Eu não me esqueci
Do teu primeiro beijo
Com um brilho no olhar
Sorriste pra mim
Fiquei a sonhar

GL
Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient au vent
Et souvent tu chantais
Oh yesterday

TC
E aos domingos só os dois
No cinema vivendo ilusões
Tu e eu
Só tu e eu

GL
Michèle
Un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois

TC
Docemente o tempo passou
E o teu amor por mim acabou

TC e GL
E ficou por ai
Nunca mais te vi

GL
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril
Au printemps dernier

TC
Que tu vis
A Paris

TC e GL
Michèle
C'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Même les trains de banlieues
Se moquent de toi, se moquent de moi

Michèle
C'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Même les trains de banlieues
Se moquent de toi
Se moquent de moi

TC
Même les trains de banlieues

GL
Se moquent de toi

TC
Se moquent de moi

Vídeo Oficial no Youtube

publicado por Luis Miguel às 18:10
link do post | comentar | favorito
|
Quinta-feira, 23 de Outubro de 2014

Les Eaus de Mars - Águas de Março

Les Eaus de Mar- Águas de Março

Música e Letra do albúm "Nos fiançailles, France Portugal" de Tony Carreira

Dueto com Helène Segara, cantora francesa, filha de mãe arménia e pai italiano cuja carreira artistica se iniciou aos 14 anos e tem 9 albúns editados.

Les Eaus de Mars - Águas de Março.jpg

Letra

* Tony Carreira (TC) canta *
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é o Matita-Pereira


É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira


Das águas de Março, é o fim da canseira

* Helène Segara (HS) canta *
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert


Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie


La promesse de vie ce sont les eaux de mars

* TC *
São as águas de Março fechando o Verão
É a promessa de vida no teu coração


* HS *
C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant


*TC** HS *
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire


*HS*
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars

 

*TC** HS *

Ce sont les eaux de Mars

....
Ce sont les eaux de Mars

....

*Tony Carreira e Helène Segara*
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces sont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces sont les eaux de Mars

* TC *
Un pas, une pierre

*TC e HS*
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces sont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Ces sont les eaux de Mars

....

Vídeo

publicado por Luis Miguel às 08:32
link do post | comentar | favorito
|
Quarta-feira, 27 de Agosto de 2014

Divórcio do Tony Carreira

Tony Carreira anuncia o seu divórcio após 28 anos de casamento.

 

 

Divórcio do Tony Carreira

 

 

 

Aqui fica o comunicado do cantor português:

 

"Ao fim de 28 anos de vida em comum, e depois de refletirmos maduramente sobre o assunto, a Fernanda e eu decidimos terminar definitivamente o nosso casamento. Não foi uma decisão fácil para nenhum dos dois, mas pareceu-nos que seria a mais sensata após tantos anos de partilha, de luta, de tantas conquistas mas, também, de tantos sacrifícios. Resolvemos tornar pública esta difícil decisão, pelo respeito e consideração por todo o público que sempre nos acarinhou. É por essas pessoas que hoje estamos a escrever estas linhas. Queríamos, no entanto, pedir a todos que respeitem o momento que estamos a viver e, em particular, a privacidade dos nossos três filhos que são a melhor prova do amor que nos uniu ao longo de todos estes anos. Vivemos um casamento muito cúmplice e feliz. Ficará para sempre a nossa amizade incondicional que hoje, como nunca, é o pilar da extrema união que sempre existiu na nossa família. Para terminar, queremos agradecer desde já todas as palavras amigas que nos foram chegando e, mais uma vez, pedir a todos que respeitem a nossa privacidade não fazendo deste assunto tão íntimo uma motivo de devassa da nossa família."

publicado por Luis Miguel às 19:06
link do post | comentar | favorito
|
Domingo, 3 de Agosto de 2014

Qui Saura - Nos fiançailles

Qui Saura

Música e Letra do albúm "Nos fiançailles, France Portugal" de Tony Carreira

(Dueto com Vincent Niclo)

 

Vincent Niclo é um cantor tenor francês, actua regularmente em espetáculos de Ópera e tem 3 albúns editados. Nasceu em Paris a 6 de Janeiro de 1975.

 

 

Qui Saura - Nos fiançailles - Tony Careira com Vincent Niclo

 

Letra

Tony Carreira (TC)

 

Os meus amigos dizem que ando triste
Preciso alguém depois daquele adeus
Mas quando lhes pergunto se outro alguém se existe
Também eles perguntam como eu
Quem será, quem será quem será
Quem me vai fazer esquece la quem será
Quem me vai dar alegria que ela deu e já não dá?
Quem será alguém me diga quem será

 

 

Vincent Niclo (VN)
Vous mes amis essayez de comprendre
Une seule fille au monde peut me rendre
Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas
Alors si vous pouvez dites-le moi
Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire vivre d'autres joies
Je n'avais qu'elle sur terre
Et sans elle ma vie entière
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

 

 

TC
Os meus amigos dizem que eu sou louco
Não crer ninguém depois dessa paixão
Mas quando eu lhes digo
Todo o amor que houver é pouco
Depois daquele amor dão-me razão

 

 

VN
Qui saura, qui saura, qui saura
Qui saura me faire oublier dites-moi

 

 

TC
Quem me vai dar alegria que ela deu e já não dá?
Quem será alguém me diga quem será

 

 

Dueto (TC + VN)
Qui saura, qui saura, qui saura

 

 

VN
Qui saura me faire revivre d'autres joies

 

 

TC
Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière

 

 

VN
Je sais bien que le bonheur n'existe pas

 

 

TC+VN
Qui saura, qui saura, qui saura

 

 

TC
Qui saura me faire oublier dites-moi

 

 

VN
Ma seule raison de vivre essayez de me le dire

 

 

TC+VN
Qui saura, qui saura, oui qui saura
Qui saura, qui saura, oui qui saura

 

 

Vídeo

publicado por Luis Miguel às 12:34
link do post | comentar | favorito
|
Terça-feira, 17 de Junho de 2014

Mega Pic-Nic Continente Lisboa 2014

Concerto do Tony Carreira no Mega Pic-Nic Continente Lisboa 2014

Mega Pic-Nic Continente Lisboa 2014

 

Local: Avenida da Liberdade em Lisboa, Portugal

Data: 21 de Junho 2014, a partir das 10h00m

Hora do Concerto do Tony Carreira: 19h00

Entrada Gratuita

 

Filme de Promoção do Evento que tem passado na RTP 1

 

 

publicado por Luis Miguel às 17:56
link do post | comentar | favorito
|

.pesquisar

 

.Novembro 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. Michèle - Dueto Gerard e ...

. Les Eaus de Mars - Águas ...

. Divórcio do Tony Carreira

. Qui Saura - Nos fiançaill...

. Mega Pic-Nic Continente L...

. Concertos Tony Carreira J...

. En Chantant (A Cantar)

. Sous Le Vent

. Novo Albúm 2014: Nos fian...

. Concertos França Primeiro...

.arquivos

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Agosto 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Dezembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

.tags

. todas as tags

.subscrever feeds