Domingo, 30 de Março de 2014

En Chantant (A Cantar)

En Chantant (A Cantar)

Música e Letra do albúm "Nos fiançailles, France Portugal" de Tony Carreira

(Dueto com Michel Sardou)

 

En Chantant - Álbum Nos Fiançailles

 

 

Letra

Tony Carreira (TC):
Quando eu era pequenino
Ia p’ra escola sozinho
A cantar
E muitos anos depois
Apagava qualquer dor
A cantar
Pode estar chuva a cair
Mas o mundo é mais feliz
A cantar
Vencemos desilusões
Até mágoas e traições
Com canções

A vida tem mais cor
E tudo é bem melhor
A cantar

 

Michel Sardou (MS):
La première fille de ma vie
Dans la rue je l'ai suivie
En chantant
Quand elle s'est déshabillée
J'ai joué le vieil habitué
En chantant
J'étais si content de moi
Que j'ai fait l'amour dix fois
En chantant
Mais je n'peux pas m'expliquer
Qu'au matin elle m'ait quitté
Enchantée

L'amour c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant

 

TC:
Quase tudo um homem faz
Seja na guerra ou na paz
A cantar
Com uma flor em vez de espada
Também ganhamos batalhas
A cantar
E com os olhos no céu
Todos falamos com Deus
A cantar
Conquistamos corações
Fazemos revoluções
Com canções

O mundo tem mais cor
E tudo é bem melhor
A cantar

 

MS:
Puisqu'il faut mourir enfin
Que ce soit côté jardin
En chantant
Si ma femme a de la peine
Que mes enfants la soutiennent
En chantant
Quand j'irai revoir mon père
Qui m'attend les bras ouverts
En chantant
J'aimerais que sur la terre
Tous mes bons (vrais) copains m'enterrent
En chantant
La mort c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant

 

TC:
Quando eu era pequenino
Ia p’ra escola sozinho
A cantar

 

MS:
Et bien des années plus tard
Je chassais mes idées noires
En chantant

 

TC:
Pode estar chuva a cair
Mas o mundo é mais feliz
A cantar

 

MS:
Et c'est tellement plus mignon

 

Vídeo

publicado por Luis Miguel às 14:18
link do post | comentar | favorito
|
Segunda-feira, 10 de Março de 2014

Sous Le Vent

Sous Le Vent

Música e Letra do albúm "Nos fiançailles, France Portugal" de Tony Carreira

(Convidada especial Natasha St-Pier)

 

Sous Le Vent com Tony Carreira e Natasha St-Pier

 

Letra

Talvez tu penses que acabou,
mas não
Apenas um descanso eu dou
ao meu coração

 

Talvez tu penses que eu falhei,
vais ver
Que um dia para ti voltarei
para te dizer

 

Que tu serás para sempre o meu mar
e a vela serei eu
a deslizar ao teu sabor
serás para sempre o meu luar
e a minha estrela no céu
sempre comigo onde eu for

 

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

 

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

 

Por mais tu penses que eu mudei,
mas não
é sempre os beijos que te dei
no teu coração

 

Refrão 

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

 

Onde eu for / Sous le vent

 

Vídeo

 

publicado por Luis Miguel às 18:32
link do post | comentar | favorito
|
Sexta-feira, 7 de Fevereiro de 2014

Novo Albúm 2014: Nos fiançailles, France Portugal

Tony Carreira regressa com um álbum que está perto de seu coração: Nos fiançailles, France Portugal.

 

 

 

Nos fiançailles France Portugal

 

 

Vários duetos com os seus amigos(as) franceses numa edição Franco-Portuguesa genuina lançada em Fevereiro de 2014.

Os duos são protagonizados com Michele Sardou, Gerard Lenorman, Serge Lama, Natasha St Pier, Anggun, Vincent Niclo, Helene Segara e Dany Brillant.

Este CD não vai estar à venda em Portugal, só em França. Os portugueses que estiverem interessados podem comprar através da FNAC Francesa.

 

 As músicas que fazem parte do Albúm e respectico acompanhante no dueto:

  1. Sous le Vent (Sempre Comigo) - Natasha St-Pier;
  2. En Chantant (A Cantar) - Michele Sardou;
  3. Qui Saura (Quem Será) - Vicent Niclo;
  4. Les Eaus de Mars (Águas de Março) - Hélène Ségara;
  5. Michèle - Gerard Lenorman;
  6. La Neige au Sahara - Anggun;
  7. TAnt Qu'Il Y Aura des Femmes - Dany Brillant;
  8. Une Ile (Perdida) - Serge Lama;
  9. L'oiseau et L'Enfant - Lisa Angel;
  10. Ai Oublie de Vivre (Esqueci-me de Viver);
  11. Madame;
  12. Voyageur Solitaire;
  13. Je Chante les Yeus Fermes.

 

 

O primeiro single é um cover de Sous le vent, um dueto com Natasha St-Pier.

 

 

publicado por Luis Miguel às 18:44
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
|
Segunda-feira, 23 de Dezembro de 2013

Concertos França Primeiro Semestre 2014

Concertos no Primeiro Semestre de 2014 em França


 Chaâlons-en-Champagne

 

14 de Fevereiro 2014, 21h00m 

Local

Le Capitole en Champagne

68, Avenue du Président Roosevelt
51000 Chalons-en-Champagne
Correio electrónico: info@sepec.fr

Telefone: (+33) 03 26 65 50 00

Fax (+33) 03 26 26 94 83

Preço dos Bilhetes: Entre 29 e 39.5€

Venda dos bilhetes na FNAC, Carrefour, Francebillet e Ticketnet.

 

 

 


 

Paris

12 de Abril 2014, 20h30m 

Local

Palais des Sports

Porte de Versailles 75015 PARIS - FRANCE

Telefone: 0 825 038 039 (0,15€ / min)

Preço dos Bilhetes: Entre 40 a 56€

Venda dos bilhetes: Ticketnet.

 

 


 

Chartres

17 de Maio 2014, 21h00m 

Local

Salle Chichester

Rue Jean Mermoz
Chartres
Telefone: +33 2 37 28 29 37

email: infos@chartrexpo.fr

Preço dos Bilhetes: 35€

Venda dos bilhetes: FNAC, Carrefour .

publicado por Luis Miguel às 17:56
link do post | comentar | favorito
|
Segunda-feira, 14 de Outubro de 2013

Vou viver sem ti

Vou viver sem ti

Música e Letra do albúm "O homem que sou" de Tony Carreira


Vou viver sem ti - Album

 

Letra

Antes do sol pôr
Ainda consigo me iludir
E até chego a pensar
Que tudo é como era.

 

Que nada acabou
E o meu pesadelo teve um fim
E vou te encontrar
Na cama à minha espera.

 

Mas a noite vem
E com ela o sonho se desfaz
Quando chego a casa
E vejo que não estás.

 

REFRÃO
E vou viver sem ti
Outra noite ao sabor da solidão
E vou viver sem ti
A morrer com um nó no coração
Neste quarto a chorar
Sem conseguir dormir
A pensar que outra noite vai chegar
E vou viver sem ti.

 

Antes do sol pôr
Posso até fingir que sou feliz
E consigo mentir
Mentir-me a mim mesmo.

 

Mas a noite vem
E com ela o sonho se desfaz
Quando chego a casa
E vejo que não estás.

 

REFRÃO
E este vazio não vai acabar
Como acabou o teu amor por mim.
Eu bem me iludo que está tudo igual
Mas no fundo eu sei que te perdi.

publicado por Luis Miguel às 18:12
link do post | comentar | favorito
|

.pesquisar

 

.Março 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31

.posts recentes

. En Chantant (A Cantar)

. Sous Le Vent

. Novo Albúm 2014: Nos fian...

. Concertos França Primeiro...

. Vou viver sem ti

. Concerto Torres Vedras 20...

. Não há mais ninguém

. Concertos de Verão 2013 T...

. Se ela perguntar por mim

. Quem eu era sem ti

.arquivos

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Dezembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

.tags

. todas as tags

.links

.subscrever feeds